Privacidade

Conta e funcionamento do serviço

Ao entrar com o Discord, a Bruma usa seu identificador, nome e avatar, os servidores que você pode acessar e suas permissões para exibir o painel e autorizar os controles. O serviço mantém os dados de autorização e sessão necessários para manter esse acesso.

A música precisa de informações do servidor e do canal de voz, da fila atual e dos metadados das músicas: título, artista, duração, link, imagem e quem a solicitou. As configurações do servidor, playlists e favoritos que você escolhe salvar são mantidos para oferecer esses recursos.

Itens salvos voluntariamente

Os presets de áudio, as sessões de escuta e as pastas que você escolhe salvar são vinculados à sua conta para recuperá-los depois. Podem incluir nomes, configurações de filtros e volume, metadados de músicas e a fila que você decidir salvar; não são armazenados arquivos de áudio. Esses itens são independentes do registro automático de estatísticas e podem ser excluídos pelos respectivos controles.

Registro automático de atividade

Quando o registro automático está ativado, a Bruma pode guardar estatísticas e histórico vinculados à sua conta e aos servidores em que é utilizada:

• Contadores de mensagens e reações, tempo em voz, canais utilizados e datas de atividade.
• Uso de comandos e ações do bot, com identificadores de usuário e servidor, nome, avatar, detalhes da ação e horário.
• Músicas reproduzidas, tempo de escuta e metadados de músicas e artistas para o histórico e as estatísticas musicais.
• Contadores e datas de acesso ao painel. A sessão de acesso é gerenciada separadamente dessas estatísticas.

Esses registros permitem exibir estatísticas e o feed de atividade do painel, conforme as permissões de acesso. Para atender a pedidos de música e comandos, a Bruma processa os dados enviados por comandos de barra, botões e formulários, além do conteúdo de mensagens que a mencionam diretamente. Funciona sem as permissões privilegiadas de conteúdo de mensagens, lista de membros ou presença; os contadores de mensagens usam seus eventos e identificadores, sem ler o texto das conversas.

Excluir sua conta do registro automático

Entre, abra seu perfil e desative «Salvar estatísticas e histórico automaticamente». O painel só confirma o estado depois de receber a resposta do servidor. Se houver um erro ou a alteração continuar pendente, verifique a configuração novamente.

Você também pode gerenciá-la no Discord: use /privacy seguimiento accion:desactivar para desativar, /privacy seguimiento accion:activar para voltar a registrar a atividade ou /privacy seguimiento accion:estado para consultar sua preferência. Se você omitir accion, o estado será consultado. Esse comando usa sua interação com o Discord para identificar sua conta e não precisa da permissão de conteúdo de mensagens. /privacy policy mostra a política do serviço.

Ao desativar, a Bruma deixa de adicionar novas estatísticas, histórico musical e registros automáticos de atividade vinculados à sua conta, incluindo novas contribuições aos agregados derivados. A preferência se aplica à sua conta em todos os servidores da Bruma, é salva no serviço e permanece após reinicializações. Você pode reativá-la.

A exclusão do registro automático não apaga o que já foi salvo. Também não desativa a música, os controles, as playlists ou os favoritos que você escolhe salvar. Os dados necessários para a sessão, as permissões, a conexão de voz, a fila e a recuperação da reprodução continuam sendo utilizados para prestar o serviço.

O Discord continua enviando eventos ao bot e sua biblioteca pode manter dados temporariamente na memória. Essa configuração interrompe os registros automáticos descritos acima; não altera as permissões de dados do aplicativo nem apaga automaticamente esses caches do Discord.

Sessões, armazenamento e retenção

O painel usa cookies de sessão e armazenamento do navegador para manter o acesso e o estado da reprodução. Os registros técnicos ajudam a diagnosticar erros, proteger o serviço e verificar sua carga; desativar as estatísticas pessoais não impede essas operações necessárias.

O idioma escolhido é mantido como preferência funcional no navegador e, se permitido, em um cookie por um ano. Ele não é usado para publicidade nem para criar perfis de atividade.

O banco de dados não tem um prazo geral de exclusão automática para todos os registros. Os dados e o histórico anteriores podem permanecer até serem apagados pelos controles disponíveis ou até uma solicitação ao suporte ser atendida.

Os logs diários do aplicativo, as amostras de recursos e os backups automáticos do VPS são retidos por 14 dias. A saída técnica do Docker é rotacionada por tamanho, com até três arquivos de 10 MiB por contêiner; esse limite não equivale a um prazo de 14 dias.

Os backups automáticos atuais são gerados somente no VPS; não há download automático para o computador de operação. Backups históricos privados criados anteriormente nesse computador são mantidos, sem exclusão automática após 14 dias. Apagar um registro do banco de dados ativo não o remove imediatamente de um backup anterior; as solicitações de exclusão também precisam considerar essas cópias.

O banco de dados do serviço e a autorização do Spotify do bot são armazenados de forma criptografada. Os backups privados também são criptografados, com uma chave independente. As chaves são mantidas separadas das cópias; o acesso operacional fica limitado à responsável pelo projeto.

A medição externa de visitas com Clarity ou Google Analytics não está habilitada na configuração publicada. A preferência de registro do perfil se refere aos registros internos da Bruma.

Atualmente não são exibidos anúncios do Google nem é carregado seu código de publicidade. O site contém etiquetas públicas de verificação do Search Console e do AdSense e um arquivo ads.txt para identificar o site e seu editor. Essas etiquetas não equivalem à aprovação do Google. Se a publicidade for habilitada no futuro, esta política será atualizada e as opções de consentimento aplicáveis serão preparadas antes de carregar esse código.

Coleções e códigos de sessão

Ao escolher um design, salvamos seu identificador e a conta ou servidor ao qual se aplica. Presentes mantêm destinatário, produto, origem, data, validade e revogação para verificar o acesso e resolver problemas. Voltar à aparência clássica remove a seleção; não apaga o registro do presente nem altera uma assinatura.

Compartilhar uma sessão é opcional. O código permite que outra conta autenticada consulte as faixas e ajustes enquanto ele for válido. Não inclui áudio nem identidades de quem pediu as músicas. Guardamos uma impressão do código, seu criador e a referência à sessão, não o código legível. Revogue-o no Studio; excluir sua biblioteca pessoal também remove seus códigos. Não compartilhe um código se não quiser que outras pessoas consultem a sessão.

A IA externa está desativada nesta versão. Se for ativada futuramente, o chat pedirá consentimento para o provedor indicado antes de enviar mensagens e contexto recente. Contadores de cota não contêm texto do chat, e entradas antigas são limpas ao reservar novas consultas. A ajuda e a busca da documentação não exigem IA nem enviam consultas a um provedor.

Serviços externos e integrações

O Discord e as fontes de música processam dados conforme suas próprias políticas. O site pode carregar imagens, ícones ou fontes de serviços externos, que recebem as informações de conexão necessárias para atender a essas solicitações.

Os links do Spotify fornecem metadados de músicas; o áudio é buscado nas fontes disponíveis. A vinculação pessoal de contas Spotify, Last.fm e os recursos de IA continuam desativados nesta versão.

O link de apoio voluntário abre o PayPal em outra aba. O PayPal gerencia o valor, a confirmação e os dados do pagamento. A Bruma não solicita nem armazena dados bancários ou de cartões. Nas assinaturas, o PayPal recebe o plano e uma referência de compra aleatória vinculada à sua conta dentro da Bruma. Guardamos seu identificador do Discord, plano, atribuições de servidor, identificadores de assinatura, pagamentos e notificações, valores, moeda, estado e datas para verificar cobranças, renovações, cancelamentos e reembolsos. Não guardamos o corpo completo das notificações, dados de cartões, endereços nem o nome do pagador devolvido pelo PayPal. Esses registros de faturamento são gerenciados separadamente do histórico musical e do controle de estatísticas automáticas.

Consultar ou excluir dados anteriores

Você pode sair da conta e revogar a autorização da Bruma nos aplicativos autorizados do Discord. Para solicitar acesso, correção ou exclusão de dados anteriores e consultar seu alcance nos backups, fale com Jaramiyo pela página de suporte. Informe sua conta do Discord e o que precisa; não publique senhas, tokens nem dados de pagamento.