Bruma
Privacidad
Qué datos guarda Bruma, para qué los utiliza y cómo decidir si se registra tu actividad automáticamente.
Actualizado: 4 de noviembre de 2026. Responsable del proyecto: Jaramiyo.
Cuenta y funcionamiento del servicio
Al iniciar sesión con Discord, Bruma utiliza tu identificador, nombre y avatar, los servidores a los que puedes acceder y sus permisos para mostrar el panel y autorizar sus controles. El servicio conserva los datos de autorización y sesión necesarios para mantener ese acceso.
La música necesita información del servidor y canal de voz, la cola en curso y metadatos de canciones: título, artista, duración, enlace, imagen y quién la solicitó. Los ajustes del servidor, las listas y los favoritos que guardas expresamente se conservan para ofrecer esas funciones.
Guardados voluntarios
Los preajustes de audio, las sesiones de escucha y las carpetas que guardas voluntariamente se vinculan a tu cuenta para recuperarlos después. Pueden incluir nombres, ajustes de filtros y volumen, metadatos de canciones y la cola que decidas guardar; no se almacenan archivos de audio. Estos guardados son independientes del registro automático de estadísticas y puedes eliminarlos desde sus controles.
Registro automático de actividad
Cuando el registro automático está activado, Bruma puede guardar estadísticas e historial vinculados a tu cuenta y a los servidores donde se utiliza:
- Contadores de mensajes y reacciones, tiempo en voz, canales utilizados y fechas de actividad.
- Uso de comandos y acciones del bot, con identificadores de usuario y servidor, nombre, avatar, detalles de la acción y hora.
- Canciones reproducidas, tiempo de escucha y metadatos de canciones y artistas para el historial y las estadísticas musicales.
- Contadores y fechas de acceso al panel. La sesión de acceso se gestiona por separado de esas estadísticas.
Estos registros permiten mostrar estadísticas y el feed de actividad del panel, conforme a los permisos de acceso. Para atender solicitudes de música y comandos, Bruma procesa los datos enviados mediante comandos de barra, botones y formularios, y el contenido de los mensajes que la mencionan directamente. Funciona sin los permisos privilegiados de contenido de mensajes, lista de miembros o presencia; los contadores de mensajes utilizan sus eventos e identificadores, sin leer el texto de las conversaciones.
Excluir tu cuenta del registro automático
Inicia sesión, abre tu perfil y desactiva «Guardar estadísticas e historial automáticamente». El panel confirma el estado solo después de recibir la respuesta del servidor. Si aparece un error o el cambio sigue pendiente, comprueba de nuevo el ajuste.
También puedes gestionarlo en Discord: usa /privacy seguimiento accion:desactivar para excluirte, /privacy seguimiento accion:activar para volver a registrar actividad o /privacy seguimiento accion:estado para consultar tu preferencia. Si omites accion, se consulta el estado. Este comando usa tu interacción con Discord para identificar tu cuenta y no necesita el permiso de contenido de mensajes. /privacy policy muestra la política del servicio.
Al desactivarlo, Bruma deja de añadir nuevas estadísticas, historial musical y entradas de actividad automáticas vinculadas a tu cuenta, incluidas tus nuevas contribuciones a los agregados derivados. La preferencia se aplica a tu cuenta en todos los servidores de Bruma, se guarda en el servicio y permanece tras los reinicios. Puedes volver a activarla.
La exclusión no borra lo que se guardó antes. Tampoco desactiva la música, los controles, las listas o los favoritos que guardes expresamente. Los datos necesarios para la sesión, los permisos, la conexión de voz, la cola y la recuperación de la reproducción siguen utilizándose para prestar el servicio.
Discord sigue enviando eventos al bot y su biblioteca puede conservar datos temporalmente en memoria. Este ajuste detiene los registros automáticos descritos arriba; no cambia los permisos de datos de la aplicación ni elimina automáticamente esas cachés de Discord.
Sesiones, almacenamiento y conservación
El panel utiliza cookies de sesión y almacenamiento del navegador para mantener el acceso y el estado de reproducción. Los registros técnicos ayudan a diagnosticar errores, proteger el servicio y comprobar su carga; desactivar las estadísticas personales no impide esas operaciones necesarias.
El idioma elegido se conserva como preferencia funcional en el navegador y, si lo permite, en una cookie durante un año. No se utiliza para publicidad ni para elaborar perfiles de actividad.
La base de datos no tiene un plazo general de borrado automático para todos sus registros. Los datos y el historial anterior pueden permanecer hasta que se eliminen mediante sus controles disponibles o se atienda una solicitud a soporte.
Los logs diarios de la aplicación, las muestras de recursos y las copias automáticas del VPS tienen una retención de 14 días. La salida técnica de Docker rota por tamaño, con hasta tres archivos de 10 MiB por contenedor; ese límite no equivale a un plazo de 14 días.
Las copias automáticas actuales se generan únicamente en el VPS; no hay una descarga automática al ordenador de operación. Se conservan copias históricas privadas creadas anteriormente en ese ordenador, sin eliminación automática a los 14 días. Borrar un registro de la base de datos activa no lo retira inmediatamente de una copia anterior; las solicitudes de eliminación deben contemplar también esas copias.
La base de datos del servicio y la autorización de Spotify del bot se guardan cifradas. Las copias de seguridad privadas también se cifran, con una clave independiente. Las claves se conservan por separado de las copias; el acceso operativo queda limitado a la responsable del proyecto.
La medición externa de visitas con Clarity o Google Analytics no está habilitada en la configuración publicada. La preferencia de registro del perfil se refiere a los registros internos de Bruma.
Actualmente no se muestran anuncios de Google ni se carga su código publicitario. La web contiene etiquetas públicas de verificación de Search Console y AdSense y un archivo ads.txt para identificar el sitio y su editor. Estas etiquetas no equivalen a una aprobación de Google. Si se habilita publicidad en el futuro, esta política se actualizará y se prepararán las opciones de consentimiento que correspondan antes de cargar ese código.
Colecciones y códigos de sesión
Si eliges un diseño, guardamos su identificador y la cuenta o el servidor al que se aplica. Los regalos conservan destinatario, producto, origen, fecha, caducidad y revocación para comprobar el acceso y resolver incidencias. Volver al diseño clásico elimina la selección; no borra el registro del regalo ni cambia una suscripción.
Compartir una sesión es voluntario. El código permite a otra cuenta autenticada consultar sus canciones y ajustes mientras siga vigente. No incluye audio ni identidades de quienes pidieron las canciones. Guardamos una huella del código, su creador y la referencia a la sesión, no el código legible. Puedes revocarlo desde Studio; borrar la biblioteca personal retira también sus códigos. No compartas un código si no quieres que otras personas consulten esa sesión.
La IA externa está desactivada en esta publicación. Si se habilita más adelante, el chat solicitará consentimiento para el proveedor indicado antes de enviar mensajes y contexto reciente. Sus contadores de cuota no contienen texto del chat y se limpian por antigüedad al reservar nuevas consultas. La ayuda y la búsqueda de documentación no necesitan IA ni envían consultas a un proveedor.
Servicios externos e integraciones
Discord y las fuentes de música procesan datos conforme a sus propias políticas. La web puede cargar imágenes, iconos o fuentes desde servicios externos, que reciben la información de conexión necesaria para atender esas peticiones.
Los enlaces de Spotify aportan metadatos de canciones; el audio se busca en las fuentes disponibles. La vinculación personal de cuentas Spotify, Last.fm y las funciones de IA permanecen desactivadas en esta versión.
El enlace de apoyo voluntario abre PayPal en otra pestaña. PayPal gestiona el importe, la confirmación y los datos de pago. Bruma no solicita ni guarda datos bancarios o de tarjetas. Para las suscripciones, PayPal recibe el plan y una referencia de compra aleatoria vinculada a tu cuenta dentro de Bruma. Conservamos tu identificador de Discord, plan, asignaciones de servidor, identificadores de suscripción, pagos y notificaciones, importes, moneda, estado y fechas para comprobar cobros, renovaciones, cancelaciones y reembolsos. No guardamos el cuerpo completo de las notificaciones, datos de tarjetas, direcciones ni el nombre del pagador devuelto por PayPal. Estos registros de facturación se gestionan por separado del historial musical y del control de estadísticas automáticas.
Consultar o eliminar datos anteriores
Puedes cerrar sesión y revocar la autorización de Bruma desde las aplicaciones autorizadas de Discord. Para solicitar acceso, corrección o eliminación de datos anteriores y consultar su alcance en las copias de seguridad, contacta con Jaramiyo desde la página de soporte. Indica tu cuenta de Discord y lo que necesitas; no publiques contraseñas, tokens ni datos de pago.